Coucou!

El frío invernal ha llegado y qué mejor que aprovechar en casa para renovar algunas cosas y darles un toque personal.

En otro post enseñé mi apartamento, en el que tenía una maravillosa mesa de palets en el salón. Esa mesa la hice estando en Madrid, pero para este apartamento nos resultaba demasiado grande, así que la puse a la venta y ahora está en una bonita casa de campo en la Bretaña francesa.

Coucou!

Winter is arriving and what better than being at home and renewing some things giving them a personal touch.

In another post I showed you my apartment, where I had a wonderful pallet table in the living room. I made that table in Madrid, but for this apartment it was too big, so I sold it and now it is in a nice house in Brittany, in the norht of France.

Afortunadamente un día al volver a casa me encontré un palet de pequeño tamaño que inmediatamente pude visualizar en mi salón. No lo dudé y me lo llevé a casa.

Fortunately one day coming back home, I found a small pallet that I immediately visualized in my living room. I didn’t hesitate and brought it home.

Lo necesario para limpiar y preparar el palet es:

– Papel de lija

– Tapaporos

– Brocha

– Pintura

– Barniz

– Ruedas de goma

– Tornillos gruesos para atornillar en madera

Lo primero que hay que hacer para eliminar las impurezas es pasar papel de lija por todo el palet.

All you need to clean and prepare the pallet is: 

– Sandpaper 

– Primer 

– Brush 

– Painting 

– Varnish 

– Rubber wheels 

– Thick wood screws.

The first thing to do is to remove impurities passing the sandpaper all over the pallet.

Una vez lijado bien, aplicamos producto tapaporos, esto sirve para proteger y para evitar que absorba toda la pintura. Yo le di un par de capas de tapaporos.

After sanding well, we apply the primer product that serves to protect and to prevent the wood from absorbing all the paint. I put a couple of coats of sealer before painting.

Cuando el tapaporos está bien seco comenzamos con la pintura, del color que se desee. Suelen ser necesarias un par de capas si queremos que el color quede homogéneo.

When the primer is dry we can start painting with the color we want. A couple of coats are necessary if we want the color to be uniform.

Tras unas horas, cuando ya está seco, procedemos a aplicar barniz para que quede protegida la superficie. Yo escogí un barniz incoloro y sin brillo, pero hay mucho tipos. Aplicamos un par de capas y listo.

After a few hours, when it’s dry, we can apply varnish to protect the surface. I chose a colorless and dull varnish, but there are many types. We apply also a couple of coats.

La mesa está casi lista, es el momento de colocar las ruedas. Yo elegí las más altas que encontré, ya que al ser un solo palet la mesa queda bajita. Son de 12 cm de diámetro. Las atornillamos bien fuerte y voilá, ¡nueva mesa en casa! Yo no le he puesto cristal porque al estar las tablas unidas no hay problema.

The table is almost ready and it’s time to put the wheels. I chose the highest I found as being a single pallet it isn’t very tall. The wheels are 12 cm in diameter. We screwed all the wheels and voilá, new table at home! I haven’t put a glass on top of it because there is no spaces between the woods .

Ánimo y a reutilizar de forma diferente las cosas que encontramos por la calle. ¡Feliz fin de semana!

Cheer up and reuse the things we can found on the street. Happy weekend!