Un paseo por Montmartre / A walk around Montmartre

Coucou!

Ya estoy de vuelta en París, aunque por poco tiempo, y ayer decidí dar un paseo por el 18ème para comprar algunos detalles a la familia argentina.

Montmartre es uno de los barrios más turísticos de París a pesar de estar apartado del centro. Es conocido por ser el barrio de los pintores y artistas, además de zona de cabarets y vida nocturna. El Moulin Rouge es ahora núcleo de extranjeros que pagan cifras muy altas de dinero por asistir a un “cabaret”.

Coucou !

I’m back in Paris , but not for long, and yesterday I decided to take a walk in the 18ème to buy some details for my Argentinian family.

Montmartre is one of the most touristic areas in Paris despite being far away from the city center. It is known as the district of painters and artists, and also the neighborhood of nightclubs and nightlife. The Moulin Rouge is now full of foreigners who pay a lot of money to see a “real cabaret”.

Sacre Coeur
Sacre Coeur

Pero Montmartre ofrece muchos rincones donde los parisinos pueden perderse, muchas tiendas con estilo propio, objeto diferentes y originales y una gran variedad gastronómica.

But Montmartre offers many corners where Parisians can get lost in, many shops with a special style, different and original objects and fantastic bars and restaurants.

Rincón Montmartre

Place du Tertre
Place du Tertre
Zona turística de Montmartre
Zona turística de Montmartre

Para mí disfrutar de Monmartre significa hacer un picnic con una baguette y una botella de vino en medio de las escalinatas que suben al Sacre Coeur para luego sumergirme por las calles más recónditas evitando los turistas. Es así como uno consigue transportarse a otra época y descubrir otro París.

Os dejo algunas tiendas del barrio que me encantaron para que os animéis a visitarlas. ¡Hasta el próximo post que será desde tierras gauchas!

For me enjoying Montmartre means going for a picnic with a baguette and a bottle of wine and sitting on the grass between the stairs of the Sacre Coeur to then get lost in the most remote streets, avoiding tourists. That’s the only way to be transported to another time and discover another Paris.

Here you have some pictures of different shops in Montmartre so you can go visit them. See you in the next post from Argentina!

Le slip français
Le slip français
Tienda patchwork
Tienda patchwork
Librairie des Abesses
Librairie des Abesses
Brocante
Brocante
Comics
Comics
Souvenirs de Paris
Souvenirs de Paris
Fruits et légumes
Fruits et légumes
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s