Coucou!

Tras un fin de semana de relax, deporte y visitas culturales aquí está el nuevo post. Ya que el blog ha nacido en París me ha parecido ideal comenzar enseñando mi rincón parisino, nuestro apartamento. Vimos 10 apartamentos en un mismo día y el que elegimos fue el segundo de la lista pero, nada más entrar, supimos que era el nuestro.

En París se puede decir que hay dos tipos de apartamentos: los de estilo Haussmanniano y los apartamento modernos. Haussmann fue un Barón en tiempos de Napoleón que se encargó de renovar y modernizar París. Además, creó un estilo de edificación propio que básicamente consiste en edificios de seis o siete plantas, que pueden tener un gran balcón en el segundo piso, el tercero y el cuarto sólo tienen ventanas y el quinto suele tener un balcón más simple. La parte superior el edificio termina a 45 grados, abuhardillado. Aquí tenéis una imagen de un edificio típico.

After a weekend of relax, sport and cultural visits… here’s the new post! Since the blog was born in Paris I thought it could be perfect to start showing my Parisian corner. We visited 10 apartments in the same day and the one we chose was only the second we saw butit was love at first sight. The moment we set foot on it we knew it was for us!

In Paris there are two types of apartments: the Haussmannien style and moderns. Haussmann was a Baron under Napoleon who took care of renewal and modernization in Paris. He also created a style which is basically buildings of six or seven floors, which can have a large balcony on the second floor, the third and fourth have only windows and fifth usually has a simpler balcony. The top of the building ends at 45 degrees, with sloping ceilings. Here is a picture of a typical building.

Edificio Haussmann

Los apartamentos de estos edificios suelen tener parqué, molduras en las paredes, chimenea, ventanas de madera, etc. Este estilo de es el que más me llamaba la atención cuando buscábamos piso. El nuestro no pertenece a un edifico tipo Haussmann pero se parece bastante en cuanto a las molduras, las ventanas, el parqué y las puertas. Es ligeramente más moderno y está situado en el distrito 16, en el barrio de Auteuil. Estas son las fotos del piso vacío como estaba cuando fuimos a verlo.

The apartments in these buildings often have wooden flooring, wall moldings, fireplace, wooden windows, etc. This type is the one I was in love with when we were looking for a house. Ours is not in a Haussmannien building but it seems quite as to the moldings, windows, floors and doors. It is slightly more modern and is located in the 16th district, in Auteuil’s neighborhood. These are the pictures of the empty apartment as it was when we went to visited it.

CocinaEntradaSalónDormitorioBañoVista desde salón

El piso cuenta con estancias muy amplias y mi mente empezó a imaginar cómo quedarían nuestras cosas en él, ya que nos traíamos todos nuestros muebles de Madrid.

Y este fue el resultado.

The place has very spacious rooms and my mind began to imagine how our stuff would fill it, as we were bringing all our furniture from Madrid.

And voilà! this was the result.

Entrada apartamento
Entrada / Hall
Entrada
Entrada / Hall
Cocina
Cocina / Kitchen

Cocina 2

Salón apartamento
Salón / Living room

salón 2

Dormitorio apartamento
Dormitorio / Bedroom

image5

baño actual
Cuarto de baño / Bathroom

Poco a poco he ido añadiendo detalles o modificando los que ya tenía. La cocina es no tenía nada, por lo que añadimos los electrodomésticos y distintos módulos que, junto al maravilloso suelo, la hace una cocina un poco ¡’vintage’!. En otro post os enseñaré algún DIY  de elementos decorativos.

Espero que os haya gustado mi apartamento parisino.

¡Hasta el próximo post!

Gradually I have been adding or modifying the details I already had. The kitchen had nothing, so we added appliances and various modules that together with the wonderful floor, makes it a bit of a ‘vintage ‘ kitchen!. In another post I will show some DIY decorative elements.

 I hope you like my parisian apartment. 

Until next post!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s